Y HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CHUYÊN ĐỀ UNG BƯỚU HỌC
Lần thứ sáu, ngày 4 và 5 tháng 12 năm 2003
|
|
TỔNG QUAN 2. Công tác pḥng chống ung thư tại Cần Thơ & xây dựng chiến lược pḥng chống ung thư cho TP Cần Thơ trước mắt và lâu dài * Huỳnh Quyết Thắng và CS 13 3. Công tác pḥng chống ung thư tại Hải Pḥng mười năm xây dựng và phát triển (1993 – 2003) * Nguyễn Văn Vy, Nguyễn Lam Ḥa 21 4. Các peptide có nguồn gốc từ tuyến ức hay Cytokines được chiết xuất từ tế bào tuyến ức dùng trong ung thư * Gloria R. Cristal – Luna 24 5. Bước đầu thành lập và kết quả hoạt động của Khoa Ung bướu tuyến tỉnh chưa có xạ trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hải Dương * Nguyễn Văn Bích 27 GIẢI PHẪU BỆNH6. Nghiên cứu hoạt tính gen virút Epstein – Barr (EBV) trong mô sinh thiết khối u ṿm họng Nghiêm Đức Thuận, Phan Thi Phi Phi, Bạch Khánh Ḥa 29 7. Sự phân bố loại mô học carcinome tế bào đáy theo vị trí cơ thể và tuổi tác qua phân tích 137 trường hợp (1986 – 2002) tại Bệnh viện Da Liễu Hà Văn Phước 34 8. U tuyến ức có hội chứng nhược cơ Nguyễn Vượng, Mai Văn Viện, Lê Trung Thọ, Đặng Văn Dương 38 9. Mô bệnh học ung thư biểu mô tuyến giáp không biệt hóa và kém biệt hóa Lê Trung Thọ, Nguyễn Vượng, Bùi Thị Mỹ Hạnh, Nguyễn Văn Chủ 43 10. Nghiên cứu đặc điểm mô bệnh học và ứng dụng hóa mô miễn dịch trong chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào nhỏ phế quản Lê Trung Thọ 47 11. Phát hiện các bệnh tuyến vú trong cộng đồng qua giáo dục tự khám vú, khám sàng lọc và xét nghiệm tế bào - mô bệnh học Lê Anh Cường 53
|
|
|
12. Nghiên cứu giá trị chẩn đoán của phương pháp chọc hút bằng kim nhỏ trên bướu tuyến nước bọt Hứa Chí Minh, Nguyễn Văn Thành, Hứa Thị Ngọc Hà |
· Study of diagnostic value of fine needle aspiration (FNA) procedure on salivary gland tumors Hua Chi Minh, Nguyen Van Thanh, Hua Thi Ngoc Ha......................................................................... 60 |
|
13. Bệnh lư tuyến thượng thận ở trẻ em tại Bệnh viện Nhi Đồng I Nguyễn Thị Khen, Trần Thanh Tùng, Bùi Thị Hồng Khang |
· Diseases of adrenal gland in children at Children’ Hospital N01 Nguyen Thi Khen, Tran Thanh Tung, Bui Thi Hong Khang............................................................... 65 |
|
14. Nhân hai trường hợp bướu mô đệm xơ cứng của buồng trứng Hoàng Công Minh và cộng sựToàn văn (PDF) |
· Sclerosing stromal tumor of the ovary. A report of 2 cases Hoang Cong Minh et al........................................ 71 |
|
15. Bướu tuyến ức Đối chiếu lâm sàng – giải phẫu bệnh Hoàng Thị Thanh Phương, Nguyễn Văn Thành |
· Thymoma : comparison of clinical and pathology Hoang Thi Thanh Phuong, Nguyen Van Thanh...... 76 |
|
16. U tủy mỡ thượng thận: báo cáo 5 trường hợp Huỳnh Ngọc Linh, Hoàng Văn Thịnh, Trần Minh Lâm, Hứa Thị Ngọc Hà, Trần Minh Thông |
· Myelolipoma of adrenal gland : report of five cases Huynh Ngoc Linh, Hoang Van Thinh, Tran Minh Lam, Hua Thi Ngoc Ha, Tran Minh Thong...................... 79 |
|
ĐẦU CỔ |
|
|
17. Đặc điểm lâm sàng – giải phẫu bệnh ung thư biểu mô tuyến giáp di căn xương qua 9 trường hợp ở Bệnh viện C Đà Nẵng Trần Ḥa, Trần Việt Hoa |
· The metastases from thyroid carcinoma : nine cases diagnosed at the ward – pathology Hopital C Danang Tran Hoa, Tran Viet Hoa..................................... 83 |
|
18. Đánh giá kết quả điều trị ung thư ṿm mũi họng tái phát tại chỗ - tại vùng Phạm Nguyên Tường, Nguyễn Hữu Thợi |
· Local and regional recurrence of nasopharyngeal cancer – management estimate Pham Nguyen Tuong, Nguyen Huu Thoi............... 88 |
|
19. Sử dụng vạt sụn kết mạc trong tạo h́nh mí sau cắt bỏ ung thư mí Lê Minh Thông |
· Tarsoconjunctival flab in eyelid reconstruction after total resection of palpebral cancer Le Minh Thong................................................... 94 |
|
20. Hóa trị ung thư ṿm hầu di căn tại Bệnh viện Ung bướu TPHCM 1995 – 1999 Nguyễn Thị Bích Thủy, Vũ Văn Vũ, Đặng Thanh Hồng, Nguyễn Thị Minh Khang, Trần Quang Thuận, Trần Thị Ngọc Mai, Vơ Thị Ngọc Điệp, Nguyễn Tuấn Khôi, Lê Thị Nhiều, Hoàng Thị Anh Thư, Nguyễn Mạnh Quốc
|
· Chemotherapy of metastatic nasopharyngeal carcinoma in Ho Chi Minh City Cancer Center 1995 – 1999 Nguyen Thi Bich Thuy, Vu Van Vu, Dang Thanh Hong, Nguyen Thi Minh Khang, Tran Quang Thuan, Tran Thi Ngoc Mai, Vo Thi Ngoc Diep, Nguyen Tuan Khoi, Le Thi Nhieu, Hoang Thi Anh Thu, Nguyen Manh Quoc...................................................... 100 |
|
21. Ứng dụng phương pháp nội soi cắt hút trong điều trị u nhú thanh quản Nguyễn Thị Ngọc Dung |
· Using powred instrument excision in treatment of laryngeal papilloma Nguyen Thi Ngoc Dung...................................... 104 |
|
22. Đánh giá và xử trí hạt giáp Trần Văn Thiệp |
· Evaluation and management of the thyroid noduleTran Van Thiep................................................. 110 |
|
23. Ung thư nướu răng : chẩn đoán và điều trị Trần Văn Thiệp, Bùi Xuân Trường, Phạm Duy Hoàng, Phan Triệu Cung, Trần Thanh Phương, Lê Văn Cường, Đỗ Tường Huân, Nguyễn Chấn Hùng |
· Gingival cancer : diagnosis and treatment Tran Van Thiep, Bui Xuan Truong, Pham Duy Hoang, Phan Trieu Cung, Tran Thanh Phuong, Le Van Cuong, Do Tuong Huan, Nguyen Chan Hung....... 118 |
|
24. Tái tạo xương hàm dưới bằng vạt cơ ức đ̣n chũm- xương đ̣n Bùi Xuân Trường, Trần Văn Thiệp, Trần Thanh Phương, Phan Triệu Cung, Cao Anh Tiến, Lê Văn Cường, Nguyễn Đỗ Thùy Giang, Đỗ Tường Huân |
· Mandibular reconstruction with sternocleidomastoid – clavicle osteomuscular flap Bui Xuan Truong, Tran Van Thiep, Tran Thanh Phuong, Phan Trieu Cung, Cao Anh Tien, Le Van Cuong, Nguyen Do Thuy Giang, Do Tuong Huan.. 125 |
|
25. Điều trị phẫu thuật ung thư hốc miệng Trần Thanh Phương, Trần Văn Thiệp, Bùi Xuân Trường, Phan Triệu Cung, Vơ Duy Phi Vũ, Trần Thanh Cường, Cao Anh Tiến, Ngô Viết Thịnh, Nguyễn Chấn Hùng tr.133-143 |
· Oral cavity cancer treatment – surgery Tran Thanh Phuong, Tran Van Thiep, Bui Xuan Truong, Phan Trieu Cung, Vo Duy Phi Vu, Tran Thanh Cuong, Cao Anh Tien, Ngo Viet Thinh, Nguyen Chan Hung....................................................... 133 |
|
26. Kết quả bước đầu việc kết hợp điều trị phẫu thuật đầu cổ – phục h́nh hàm mặt Đỗ Đ́nh Hùng |
· The combination treatment between head and neck surgery and the maxillo-facial prothesis – innitial results Do Dinh Hung................................................... 144 |
|
27. Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng và kết quả điều trị ung thư lưỡi di động điều trị tại Bệnh viện K từ 1992 - 2002 Nguyễn Đức Lợi, Nguyễn Bá Đức |
· Atenvison tongue cancer : clinical aspects and trearment result at K Hospital from 1992 to 2002 Nguyen Duc Loi, Nguyen Ba Duc........................ 147 |
|
TIÊU HÓA |
|
|
28. Nghiên cứu sự xâm nhiễm của ung thư đại – trực tràng Lê Huy Ḥa |
· Invasive research of colon cancer Le Huy Hoa...................................................... 155 |
|
29. Vai tṛ của nội soi mật tụy ngược ḍng (ERCP) trong chẩn đoán và điều trị u nhú Vater Phạm Chí Toàn, Lê Quang Quốc Aùnh, Vơ Xuân Quang |
· Endoscopic retrograde cholangio pancreatography (ERCP) role in diagnosis and treatment populla of Vater’s tumor Pham Chi Toan, Le Quang Quoc Anh, Vo Xuan Quang...... 163 |
|
30. Hóa trị hỗ trợ sau mổ carcinôm đại tràng Phạm Hùng Cường |
· Evaluation of the adjuvant chemotherapy for curatively resected colon carcinoma Pham Hung Cuong............................................ 166 |
|
31. Carcinôm đại tràng: kết quả sống c̣n và các yếu tố tiên lượng Phạm Hùng Cường |
· Colon carcinoma : overall survival rate and prognostic factorsPham Hung Cuong............................................ 172 |
|
32. Xạ trị sau mổ ung thư trực tràng Nguyễn Duy Sinh, Cung Thị Tuyết Anh, Phạm Lương Giang, Đặng Huy Quốc Thịnh, Hồ Văn Trung |
· Postoperative radiotherapy of rectal cancer Nguyen Duy Sinh, Cung Thi Tuyet Anh, Pham Luong Giang, Dang Huy Quoc Thinh, Ho Van Trung....... 178 |
|
33. Kết quả đặt ṇng (Endoprothèse) thực quản trong điều trị ung thư thực quản giai đoạn cuối Lê Lộc, Phạm Như Hiệp, Dương Mạnh Hùng, Hồ Hữu Thiện |
· Esophageal intusation result in late stage of esophagus cancer Le Loc, Pham Nhu Hiep, Duong Manh Hung, Ho Huu Thien............................................................... 185 |
|
34. Kết quả điều trị phẫu thuật ung thư vùng đầu tụy tá tràng tại BVTW Huế Lê Lộc, Phạm Như Hiệp |
· Results of surgical treatment of duodenopancreas cancer in Hue Central Hospital Le Loc, Pham Nhu Hiep.................................... 189 |
|
35. Nghiên cứu đặc điểm h́nh ảnh nội soi và giá trị của phương pháp trong chẩn đoán ung thư dạ dày Bùi Ánh Tuyết, Nguyễn Bá Đức, Đặng Thế Căn, Trịnh Quang Diện, Trần Văn Thuấn, Trần Nam Thắng |
· Gastric cancer endoscopy and value in diagnosis Bui Anh Tuyet, Nguyen Ba Duc, Dang The Can, Trinh Quang Dien, Tran Van Thuan, Tran Nam Thang.. 195 |
|
36. Tiên lượng khả năng di căn hạch ung thư đại tràng qua đánh giá các đặc điểm h́nh thái hạch khi mổ Nguyễn Quang Thái, Đoàn Hữu Nghị |
· Morphologic characteristics for prognosing lymph node metastases of colon cancer Nguyen Quang Thai, Doan Huu Nghi................... 206 |
|
GAN |
|
|
37. Nhân một trường hợp gan nhiễm mỡ không hoàn toàn được điều trị nhu K gan nguyên phát Đỗ B́nh Minh, Trương Đức Trí, Phan Thanh Hải, Nguyễn Cao Cương |
· The pseudotumoral morphology of partial fatty liver Do Binh Minh, Truong Duc Tri, Phan Thanh Hai, Nguyen Cao Cuong........................................... 213 |
|
38. Cắt gan lại điều trị ung thư gan tái phát Nguyễn Cao Cương, Văn Tần |
· Repeat hepatectomy for recurrent hepatocellular carcinoma Nguyen Cao Cuong, Van Tan............................. 216 |
|
39. Phẫu trị ung thư gan nguyên phát (tại BV Ung bướu TP. HCM 1995 – 2003) Đoàn Hữu Nam, Phạm Hùng Cường, Phó Đức Mẫn, Bùi Chí Viết, Diệp Bảo Tuấn, Hồ Văn Trung, Nguyễn Chấn Hùng |
· Surgical treatment of liver cancer in Hochiminh City Oncology Hospital 1995 – 2003 Doan Huu Nam, Pham Hung Cuong, Pho Duc Man, Bui Chi Viet, Diep Bao Tuan, Ho Van Trung, Nguyen Chan Hung....................................................... 220 |
|
40. Kết quả bước đầu điều trị ung thư gan bằng phương pháp nhiệt cao tần (radiofrequency ablation) Lê Lộc |
· Priliminary result of radiofrequency ablation in liver cancer Le Loc............................................................. 226 |
|
PHỔI |
|
|
41. Nghiên cứu h́nh thái giải phẫu bệnh và lâm sàng của bệnh ung thư phổi được điều trị bằng phẫu thuật Nguyễn Hoài Nam |
· Pathologic morphology and clinical situation of lung cancer research treating by operation Nguyen Hoai Nam............................................. 231 |
|
42. Ung thư phổi không phải tế bào nhỏ có tràn dịch màng phổi : xử lư và tiên lượng Vũ Văn Vũ, Đặng Thanh Hồng, Nguyễn Thị Minh Khang, Trần Quang Thuận, Trần Thị Ngọc Mai, Vơ Thị Ngọc Điệp, Nguyễn Tuấn Khôi, Lê Thị Nhiều, Hoàng Thị Anh Thư, Nguyễn Thị Bích Thủy. Nguyễn Mạnh Quốc, Lê Hoàng Minh |
· Pleural effusion in advanced non–small cell lung cancer: management and prognostic Vu Van Vu, Dang Thanh Hong, Nguyen Thi Minh Khang, Tran Quang Thuan, Tran Thi Ngoc Mai, Vo Thi Ngoc Diep, Nguyen Tuan Khoi, Le Thi Nhieu, Hoang Thi Anh Thu, Nguyen Thi Bich Thuy, Nguyen Manh Quoc, Le Hoang Minh............................... 239 |
|
43. Khảo sát một số phương pháp chẩn đoán tràn dịch màng phổi ác tính Hoàng Thành Trung, Bùi Chí Viết, Phó Đức Mẫn |
· Malignant pleural effusion : observing some means to diagnose Hoang Thanh Trung, Bui Chi Viet, Pho Duc Man....................................................................... 250 |
|
44. Phẫu trị ung thư phổi nguyên phát không tế bào nhỏ Bùi Chí Viết, Diệp Bảo Tuấn, Phó Đức Mẫn |
· Surgery of non small cell lung cancers Bui Chi Viet, Diep Bao Tuan, Pho Duc Man......... 256 |
|
VÚ |
|
|
45. Một số vấn đề về chẩn đoán h́nh ảnh bệnh lư tuyến vú Đỗ B́nh Minh, Phan Thanh Bạch Tuyết, Phan Thanh Hải, Nguyễn Văn Công, Phạm Thăng Long, Đoàn Thị Thanh Thủy |
· Some questions about diagnostic imaging of breast disease Do Binh Minh, Phan Thanh Bach Tuyet, Phan Thanh Hai, Nguyen Van Cong, Pham Thang Long, Doan Thi Thanh Thuy...................................................... 271 |
|
46. Hoạt động nhũ ảnh trong chẩn đoán và tầm soát ung thư vú tại bệnh viện Ung bướu năm 2003 Đoàn Thị Thanh Thủy, Đỗ B́nh Minh, Phạm Thăng Long |
· Activity of mammography in diagnosis and screening for breast cancer of the Cancer Hospital – HCMC – 2003 Doan Thi Thanh Thuy, Do Binh Minh, Pham Thang Long................................................................ 275 |
|
47. Đánh giá phân độ và các yếu tố tiên lượng trong ung thư biểu mô tuyến vú xâm nhập tại Viện Jules Bordet – Brussels Đặng Công Thuận, Verhest Alain |
· To evaluate grades and prognostic factors in invasive breast carcinoma at the Jules Bordet Institute, Brussels Dang Cong Thuan, Verhest Alain....................... 278 |
|
48. Khảo sát hóa mô miễn dịch các thụ thể estrogen và progesteron 350 trường hợp ung thư vú Âu Nguyệt Diệu, Nguyễn Văn Thành, Nguyễn Sào Trung, Nguyễn Chấn Hùng |
· Immunohistochemical analysis of estrogen and progesterone receptors in 350 cases of breast cancer Au Nguyet Dieu, Nguyen Van Thanh, Nguyen Sao Trung, Nguyen Chan Hung................................. 284 |
|
49. Ung thư vú : tái phát tại chỗ và tại vùng Đặng Huy Quốc Thịnh, Cung Thị Tuyết Anh, Nguyễn Chấn Hùng |
· Breast cancer : loco–regional recurrence Dang Huy Quoc Thinh, Cung Thi Tuyet Anh, Nguyen Chan Hung....................................................... 290 |
|
50. Mô h́nh chẩn đoán phối hợp siêu âm + nhũ ảnh + chọc hút tế bào bằng kim nhỏ tại khoa siêu âm medic: kết quả buớc đầu qua hồi cứu 81 trường hợp ung thư vú nữ Jasmine Beaupha Thanh Xuân, Vơ Nguyễn Thục Quyên, Nguyễn Văn Công, Hồ Chí Trung |
· A combination of ultrasound + mammography + fine needle aspiration cytology at medic ultrasound departement : retrospective study 81 cases of breast cancer Jasmine Beaupha Thanh Xuan, Vo Nguyen Thuc Quyen, Nguyen Van Cong, Ho Chi Trung............. 304 |
|
51. Điều trị u sợi tuyến vú với sóng cao tần : Báo cáo kết quả bước đầu ứng dụng kỹ thuật mới không phẫu thuật Phan Thanh Bạch Tuyết, Lưu Hồng Sơn, Trần Thị Kim Hồng, Phan Thanh Hải |
· Radiofrequency ablation treatment for breast fibroadenomas first report of a new technique without surgery Phan Thanh Bach Tuyet, Luu Hong Son, Tran Thi Kim Hong, Phan Thanh Hai............................... 310 |
|
52. Kết quả chương tŕnh tầm soát ung thư vú bằng nhũ ảnh cho phụ nữ tiền – măn kinh các quận nội ngoại thành TPHCM từ 14/06/03 – 30/06/03 Nguyễn Thị Ngọc Phượng, Trần Chánh Thuận, Nguyễn Quang Vinh, Hà Tố Nguyên, Vơ Văn Trí, Bùi Thị Hồng Nga, Đỗ Minh Hoàng Trọng |
· The result of screening mamography programe for prememopause women in suburbs of HCM City from June 14 th to June 30th 2003 Nguyen Thi Ngoc Phuong, Tran Chanh Thuan, Nguyen Quang Vinh, Ha To Nguyen, Vo Van Tri, Bui Thi Hong Nga, Do Minh Hoang Trong.................. 313 |
|
53. Tái tạo vú tức th́ trong điều trị ung thư vú Trần Văn Thiệp, Nguyễn Quốc Trực, Phan Triệu Cung, Trần Thanh Cường, Vơ Duy Phi Vũ, Huỳnh Hồng Hạnh, Trần Việt Thế Phương, Nguyễn Chấn Hùng |
· Immediate breast reconstruction in treatment of breast cancer Tran Van Thiep, Nguyen Quoc Truc, Phan Trieu Cung, Tran Thanh Cuong, Vo Duy Phi Vu, Huynh Hong Hanh, Tran Viet The Phuong, Nguyen Chan Hung.......................................... 318 |
|
54. Tuổi trẻ là một yếu tố tiên lượng không thuận lợi đối với ung thư vú c̣n mổ được ở phụ nữ c̣n kinh nguyệt Nguyễn Văn Định, Nguyễn Bá Đức, Trần Tứ Quư và CS |
· The female young is bad prognosis factor for operable breast cancer Nguyen Van Dinh, Nguyen Ba Duc, Tran Tu Quy et al.................................................................... 327 |
|
55. Đánh giá kết quả điều trị ung thư vú di căn bằng hóa chất phác đồ phối hợp taxane và doxorubicine Nguyễn Tiến Quang, Trần Văn Thuấn, Nguyễn Bá Đức và cs |
· Evaluate results of Taxane and Doxorubicine combination regimen in metastatic breast cancer Nguyen Tien Quang, Tran Van Thuan, Nguyen Ba Duc et al.......................................................... 333 |
|
56. Lợi ích của chẩn đoán h́nh ảnh trong những ung thư vú tiền lâm sàng đánh dấu tiền phẫu thuật Nguyễn Bùi Hồng Phượng |
· The benefit of diagnostic imaging for pre-clinical and mark pre-operative breast cancer Nguyen Bui Hong Phuong.................................. 340 |
|
57. Điều trị bướu diệp thể vú Vơ Đăng Hùng, Nguyễn Sào Trung, Bùi Đức Hiền, Trần Chí Tiến, Nguyễn Hữu Ḥa, Trần Tố Quyên |
· Treatment of phyllloid tumor of the breast Vo Dang Hung, Nguyen Sao Trung, Bui Duc Hien, Nguyen Huu Hoa, Tran To Quyen....................... 349 |
|
PHỤ KHOA |
|
|
58. Tổng kết đặt JJ niệu quản xuôi ḍng trong bệnh lư tắc nghẽn đường tiểu trên tại Medic Nguyễn Minh Thiền, Lê Anh Tuấn, Nguyễn Tuấn Vinh, Phan Thanh Hải |
· Antegrade percutaneous stenting in management of upper urinary tract obstructive Nguyen Minh Thien, Le Anh Tuan, Nguyen Tuan Vinh, Phan Thanh Hai....................................... 358 |
|
59. Tầm soát ung thư cổ tử cung : so sánh phương pháp quan sát qua nhuộm acid acetic với phương pháp dựa trên chẩn đoán tế bào học Corazon A. Ngelangel, Genara M. Limson, Cynthia Cordero, Agustina D. Abelardo, Jose Ma. Avila, Cecilia Llave |
· Screening for cervical cancer : the comparison of schüller’test and pap’s test Corazon A. Ngelangel, Genara M. Limson, Cynthia Cordero, Agustina D. Abelardo, Jose Ma. Avila, Cecilia Llave..................................................... 363 |
|
60. Xạ trị ung thư cổ tử cung giai đoạn tiến xa tại chỗ-tại vùng (IIB – IIIB) với xạ trị trong nạp nguồn sau suất liều cao Lê Phúc Thịnh |
· Radiotherapy for the locoregional advanced cervical cancers (IIB – IIIB) with the high dose rate after loaded brachytherapy Le Phuc Thinh.................................................. 366 |
|
61. Đánh giá bước đầu hóa trị trong ung thư cổ tử cung tái phát-di căn Trần Quang Thuận, Vũ Văn Vũ, Đặng Thanh Hồng, Nguyễn Thị Minh Khang, Trần Thị Ngọc Mai, Nguyễn Tuấn Khôi, Vơ Thị Ngọc Điệp, Lê Thị Nhiều, Nguyễn Thị Bích Thủy, Hoàng Thị Anh Thư |
· The preliminary evaluation of chemotherapy for recurrence/metastasis of cervical carcinoma Tran Quang Thuan, Vu Van Vu, Dang Thanh Hong, Nguyen Thi Minh Khang, Tran Thi Ngọc Mai, Nguyen Tuan Khoi, Vo Thi Ngoc Diep, Le Thi Nhieu, Nguyen Thi Bich Thuy, Hoang Thi Anh Thu..................... 377 |
|
62. Khảo sát kết quả điều trị ung thư cổ tử cung giai đoạn IB–IIA sang thương ³ 4 cm Nguyễn Sào Trung, Nguyễn Quốc Trực, Lê Phúc Thịnh, Lưu Văn Minh, Vũ Văn Vũ, Trần Đặng Ngọc Linh, Nguyễn Đỗ Thùy Giang |
· Result of treatment for cervical cancers staged IB – IIA ³ 4 cm Nguyen Sao Trung, Nguyen Quoc Truc, Le Phuc Thinh, Luu Van Minh, Vu Van Vu, Tran Dang Ngoc Linh, Nguyen Do Thuy Giang.............................. 382 |
|
63. Di căn hạch chậu của ung thư nội mạc tử cung Phạm Văn Bùng, Phạm Quốc Cường, Nguyễn Minh Hùng, Nguyễn Văn Tiến, Nguyễn Hữu Chỉnh, Tạ Thanh Liêu, Vơ Thanh Nhân, Trần Thị Diễm Trang, Phùng Thị Phương Chi, Nguyễn Quốc Trực |
· Pelvic lymph nodes metastasis of endometrial cancer Pham Van Bung, Pham Quoc Cuong, Nguyen Minh Hung, Nguyen Van Tien, Nguyen Huu Chinh, Ta Thanh Lieu, Vo Thanh Nhan, Tran Thi Diem Trang, Phung Thi Phuong Chi, Nguyen Quoc Truc......... 394 |
|
64. Điều trị ung thu biểu mô buồng trứng : từ y văn đến chọn lựa thực hành Trần Quang Thuận, Vũ Văn Vũ, Nguyễn Quốc Trực, Nguyễn Chấn Hùng |
· Treatment of epithelial ovarian cancer : literature review and practical options Tran Quang Thuan, Vu Van Vu, Nguyen Quoc Truc, Nguyen Chan Hung........................................... 402 |
|
65. Chẩn đoán và điều trị các tổn thương tiền ung thư cổ tử cung Nguyễn Quốc Trực, Nguyễn Văn Thành, Trần Thị Diễm Trang, Phùng Thị Phương Chi |
· Diagnosis and treatment of precancerous lesions of cervix Nguyen Quoc Truc, Nguyen Van Thanh, Tran Thi Diem Trang, Phung Thi Phuong Chi.................... 424 |
|
66. Đặc điểm di căn hạch và kết quả điều trị của ung thư biểu mô vảy âm hộ tại Bệnh viện K Nguyễn Thị Huyền, Đoàn Hữu Nghị |
· Vulva cancer : lymphonode metastasis and treatment result at K Hospital Nguyen Thi Huyen, Doan Huu Nghi..................... 434 |
|
67. Ung thư âm đạo : dịch tễ học – chẩn đoán – điều trị Nguyễn Chấn Hùng, Lưu Văn Minh |
· Malignancies of the vagina : epidemiology – diagnosis – treatment Nguyen Chan Hung, Luu Van Minh..................... 439 |
|
68. Ung thư âm hộ : dịch tễ học – chẩn đoán – điều trị Nguyễn Viết Đạt, Trần Đặng Ngọc Linh, Lê Phúc Thịnh, Nguyễn Chấn Hùng |
· Vulvar cancer : epidermiology – diagnosis – treatment Nguyen Viet Dat, Tran Dang Ngoc Linh, Le Phuc Thinh, Nguyen Chan Hung................................. 448 |
|
TỔNG QUÁT Xương khớp |
|
|
69. Sarcôm tạo xương : chẩn đoán lâm sàng – h́nh ảnh học (qua nghiên cứu 97 trường hợp) Nguyễn Quang Đạm, Lê Chí Dũng, Diệp Thế Ḥa, Đoàn Long Vân, Nguyễn Văn Thắng |
· Osteosarcoma : Diagnosis with clinical symtoms – imaging Nguyen Quang Dam, Le Chi Dung, Diep The Hoa, Doan Long Van, Nguyen Van Thang................... 457 |
|
70. Bướu sụn lành ở bàn tay chẩn đoán và điều trị Lê Văn Thọ, Lê Chí Dũng |
· Enchondroma of the hand diagnosis and treatment Le Van Tho, Le Chi Dung.................................. 464 |
|
71. Sarcôm xương – dịch tễ học – chẩn đoán – điều trị Phan Đức Vĩnh Khánh, Phạm Hùng Cường |
· Osteosarcoma, epidermiology, diagnoosis and treatment Phan Duc Vinh Khanh, Pham Hung Cuong.......... 481 |
|
Niệu |
|
|
72. T́nh h́nh cắt bàng quang tận gốc điều trị bướu bàng quang xâm lấn tại Bệnh Viện B́nh Dân trong 5 năm 1998 – 2003 Nguyễn Hoàng Đức, Nguyễn Văn Hiệp |
· Radical cystectomy for invasive bladder cancer : A Binh Dan Hospital experience Nguyen Hoang Duc, Nguyen Van Hiep................ 489 |
|
73. 2 trường hợp ghép thận tự thân cơ hội thành công sau mổ bướu sau phúc mạc xâm lấn Văn Tần, Dương Quang Trí và CS |
· 2 cases of occsionnal renal autotransplantation after removing a huge invasive retroperitoneal tumor Van Tan, Duong Quang Tri et al......................... 496 |
|
Huyết học |
|
|
74. Nhận xét t́nh h́nh bệnh lymphôm ác tính điều trị tại khoa Ung bướu Bệnh viện Đa khoa Cần Thơ (2000 – 2003) Nguyễn Xuân Hương, Huỳnh Quyết Thắng, Nguyễn Trường Giang, Nguyễn Văn Quy, Huỳnh Thảo Luật, Lê Tiến Mănh |
· Lymphoma – management at the Oncology department of Cantho General Hospital Nguyen Xuan Huong, Huynh Quyet Thang, Nguyen Truong Giang, Nguyen Van Quy, Huynh Thao Luat, Le Tien Manh................................................... 506 |
|
75. Điều trị bệnh đa u tủy với phác đồ VMCP tại BV. Huyết học Truyền máu TP. Hồ Chí Minh tổng kết 12 năm 1990 – 2002 Phạm Quíù Trọng, Huỳnh Văn Mẫn, Nguyễn Thị Mỹ Ḥa |
· Treatment of multiple myeloma with the VMCP protocol at the Center of Hematology and Blood Transfusion of Hochiminh City – a 12 year review (1990 – 2002) Pham Qui Trong, Huynh Van Man, Nguyen Thi My Hoa................................................................. 511 |
|
76. Lymphôm không Hodgkin người lớn : dịch tễ học – chẩn đoán – điều trị Phạm Xuân Dũng, Nguyễn Hồng Hải, Lê Tấn Đạt, Pham Nguyễn Tường Vân, Nguyễn Sào Trung, Nguyễn Chấn Hùng |
· Non-hodgkin’s lymphoma : epidemic features, diagnosis and treatment Pham Xuan Dung, Nguyen Hong Hai, Luu Hung Vu, Le Tan Dat, Pham Nguyen Tuong Van, Nguyen Sao Trung, Nguyen Chan Hung................................. 519 |
|
Nhi |
|
|
77. Sơ kết t́nh h́nh điều trị bướu nguyên bào thần kinh tại Bệnh viện Ung bướu 1994 – 1998 Trần Chánh Khương, Huỳnh Thị Ngọc Hạnh, Phạm Xuân Dũng, Cung Thị Tuyết Anh |
· Overview of neuroblastoma at the Cancer Center of Ho Chi Minh City 1994 – 1998Tran Chanh Khuong, Huynh Thi Ngoc Hanh, Pham Xuan Dung, Cung Thi Tuyet Anh........................ 528 |
|
Nội |
|
|
78. Ghi nhận bước đầu hóa trị paclitaxel/tuần trong ung thư hệ bướu đặc kháng thuốc Vũ Văn Vũ, Đặng Thanh Hồng, Nguyễn Thị Minh Khang, Trần Quang Thuận, Trần Thị Ngọc Mai, Vơ Thị Ngọc Điệp, Nguyễn Tuấn Khôi, Lê Thị Nhiều, Hoàng Thị Anh Thư, Nguyễn Thị Bích Thủy, Nguyễn Mạnh Quốc |
· Preliminary report on weekly taxol in refractory solid tumors treated in Hcmc Cancer Center Vu Van Vu, Dang Thanh Hong, Nguyen Thi Minh Khang, Tran Quang Thuan, Tran Thi Ngoc Mai, Vo Thi Ngoc Diep, Nguyen Tuan Khoi, Le Thi Nhieu, Hoang Thi Anh Thu, Nguyen Thi Bich Thuy, Nguyen Manh Quoc...................................................... 534 |
|
Khác |
|
|
79. Kết quả bước đầu nghiên cứu đặt buồng tiêm tĩnh mạch trong bệnh lư ung thư điều trị dài ngày tại Trung tâm Medic năm 2003 Trần Thị Kim Hồng, Nguyễn Tuấn Vinh, Phan Thanh Hải |
· Initial experience on venous access ports installation for long – term oncological treatment at Medic Center in 2003Tran Thi Kim Hong, Nguyen Tuan Vinh, Phan Thanh Hai.................................................................. 539 |
|
80. Đặc điểm lâm sàng, mô bệnh học và kết quả phẫu thuật bướu sau phúc mạc Vũ Trí Thanh, Văn Tần |
· Clinical, histopathological charateristics and surgical outcome of the retroperitoneum tumor Vu Tri Thanh, Van Tan...................................... 544 |
|
81. 1 ca u sợi thần kinh khổng lồ ở bẹn đùi, cẳng chân phải nhiễm trùng Văn Tần, Hoàng Danh Tấn và CS |
· Infectious giant fibroneuroma in right inguinal thigh leg region Van Tan, Hoang Danh Tan et al......................... 549 |
|
82. Nhận xét các trường hợp thoát mạch trên bệnh nhân ung thư được hóa trị tại Khoa Nội 2 - BVUB Huỳnh Thị Ngọc Nhị, Đoàn Minh Quang, Trần Thị Duy Linh, Phạm Xuân Dũng, Lưu Hùng Vũ, Tô Thị Sự |
· Extravasation on the patients who were given chemotherapy at Medical oncology ward II, Hochiminh Cancer Center Huynh Thi Ngoc Nhi, Doan Minh Quang, Tran Thi Duy Linh, Pham Xuan Dung, Luu Hung Vu, To Thi Su 552 |
|
83. Nhận định kết quả sử dụng Chitosan trên bệnh nhân ung thư xạ trị hóa trị liệu Lê Văn Thảo, Nguyễn Phương Dung, Nguyễn Hương Giang, Nguyễn Ngọc Tú và CS |
· Result of using chitosan on cancer patients treated by chemotherapy and radiotherapy Le Van Thao, Nguyen Phuong Dung, Nguyen Huong Giang, Nguyen Ngoc Tu et al............................. 559 |
|
84. Một số đông dược chữa ung bướu nổi tiếng trên thị trường Việt Nam (Cổ linh chi, Vân chi, Xạ đen) – nhận biết, phân biệt, tránh nhầm lẫn Lê Vơ Định Tường |
· Some well-known medications in traditional medicine on Vietnam market (ancient lingzhi, turkey tail, xa den) – indentification, distinction, avoidance of confusion Le Vo Dinh Tuong............................................. 565 |
|
ĐIỀU DƯỠNG |
|
|
85. Xây dựng chương tŕnh và lượng giá nâng cao chất lượng cuộc sống bệnh nhân ung thư tại câu lạc bộ nguồn sống Quan Vân Hùng |
· Program and assessing the enhanced quality of life in cancer patients at the club source of life Quan Van Hung................................................ 569 |
|
86. Chăm sóc sau phẫu thuật nạo hạch bẹn Đỗ Đ́nh Thanh, Nguyễn Hồng Ân, Đào Đức Minh, Phạm Hùng Cường |
· Nursing care after inguinal lymphadenectomy Do Dinh Thanh, Nguyen Hong An, Dao Duc Minh, Pham Hung Cuong............................................ 575 |
|
87. Đoạn chi 1/3 trên cẳng chân do ung thư : vật lư trị liệu tạo điều kiện thuận lợi lắp chi giả Phạm Huy Triều, Nguyễn Thị Tần Nương, Đỗ Đ́nh Thanh, Phó Đức Mẫn |
· Amputation of 1/3 upper of legs with cancers : physical therapy can be feasible to get prostheses Pham Huy Trieu, Nguyen Thi Tan Nuong, Do Dinh Thanh, Pho Duc Man........................................ 581 |
|
88. Điều dưỡng tại nhà bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối Nguyễn Tố Hằng và CS |
· Home care for the terminally cancer patients Nguyen To Hang et al........................................ 587 |
|
BÀI TÓM TẮT |
|
|
89. Nhận xét ban đầu về phẫu thuật u năo ở người có tuổi (qua 29 trường hợp mổ từ tháng 8/2000 đến tháng 8/2003) Lê Điền Nhi và CS |
· Preliminary remarks on brain tumor surgery of the aged (experience of 29 operated cases from August/2000 to August/2003) Le Dien Nhi et al............................................... 591 |
|
90. Glactographie, phết dịch núm vú trong việc chẩn đoán u nhú trong ống tuyến Huỳnh Xuân Nghiêm, Nguyễn Thị Ngọc Dung |
· Galactography, cytology : diagnosis of intratubular papilloma Huynh Xuan Nghiem, Nguyen Thi Ngoc Dung................ 593 |
|
91. Giá trị của nhũ ảnh trong việc chẩn đoán vôi hóa vi thể ở vú Huỳnh Xuân Nghiêm, Nguyễn Thị Ngọc Dung |
· Mammographic value for microcalcification diagnosis of the breast Huynh Xuan Nghiem, Nguyen Thi Ngoc Dung................ 594 |
Phụ bản của Tập 7* Số 4 * 2003
| Copyright © 2005, Tạp chí y hoc TPHCM
|